-Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to Greek
-To establish translation term base
-Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products
-Marketing research in game products and player service
Full professional fluency in Chinese and at least one other language.
Minimum of 2 years of experience and knowledge in translation of video games.
Strong computer skills and deep familiarity with CAT tools (memoQ, Trados).
Extreme attention to detail.
Excellent verbal and written communication skills.
Superb organizational, problem-solving, and time management skills.
Ability to work independently and meet deadlines.
Passion for languages and games.
Embracing of cultural and multilingual diversity in the workplace and in the world
Language: Chinese Greek
- Company type:
- Recruiter Type: Employer
- Industry type: Online Game
Founded in 2011, with its headquarter in Beijing, Oasis Games Limited acts as a comprehensive agent of all publishing and operation of The 7th Road games outside Chinese market. Oasis Games is dedicated to distribute and operate web game internationally, to provide the best gaming operations solutions to customers around the world, covering the key markets of South America, Eastern Europe and the Middle East, with 35 million users in 40 countries. The flagship product Legend Online obtained the most popular TOP25 game by Facebook in 2012, and ranked as the first Browser game in Turkey and South America.
Gaming products issued by Oasis Games are all presently top ranked and original Chinese web games, including "DD Tank", "Legend Online", “Kung Fu” , “Fire Shot” and others. Through the process of professional and innovative marketing methods, we successfully promoted a wide range of products in overseas markets, creating a new multi-national and multi-language gaming world.
- Current Location: Beijing China
- Address: Dongcheng District Chaoyangmen 6 North Main Street, the shou chuang building B 1201