Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
DESIRED SKILLS & EXPERIENCE：
Native speaker of the target language (German).
Excellent oral and written skills in French and English.
Conversational/fluent Chinese is preferred.
Educational qualifications in translation, linguistics or a related field are desired.
Experience in the translation industry is highly valued.
Passion for video games, especially BR & MOBA & strategy, with experience in game translation are a strong advantage.
Passion for the interactive entertainment space and close familiarity with the gaming industry.
Deep understanding of native country\'s gaming industry, culture, and community.
Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment.
Excellent eye for detail and strong problem-solving skills.
Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different cultures.
- Company type:
- Recruiter Type: Employer
- Industry type: Computers Software
ChinaSoft company, with size of 40,001+ employees, globally, a leading global provider of IT consulting services, technical services and outsourcing service, was established in 2000 and headquartered in Beijing, China and owning 20+ subsidiaries worldwide, such as China Mainland, China Hongkong, the United States, England, Ireland, Hungary, Singapore, Japan, Malaysia etc.
- Current Location: Other cities China
- Address: Software Park Bldg#2, 33 Sorftware Road