Game Localization Management (English) Game Localization Management (English)
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354749221
Date Updated:Apr 22, 2020
Recruiter: Bytedance
  • Work City : Beijing
  • Salary Range : 15,000 - 25,000 CNY /Month
  • No. Hiring : 3
  • Work Experience : ≥2 year(s)
  • Job Type :Full Time
Job Descriptions:
1. Responsible for the localization of mobile game products overseas, including language translation, commercialization planning, operation activity planning, local player needs mining, etc .;
2. Assist customer service team to deal with problems, timely give feedback and follow up until solve the problems on product;
3. Pay attention to player dynamics, analyze player behavior through data, and do a good job of player maintenance;
4. Do two-way translation of foreign languages and Chinese according to operational needs, and communicate and exchange with international partners if necessary;
5. For global markets, cooperate with marketing and product managers to propose localization ideas such as marketing advertisements and copywriting;
6. Collect data and information on global markets and conduct user surveys in related markets;

Job Requirements:
1. Bachelor degree or above, excellent English and Chinese are preferred
2. Have a lot of gaming experience, including mainstream mobile games and various platform games;
3. Familiar with the game player community and game player culture, and have a certain understanding of user psychology;
4. Excellent social and communication skills, and able to adapt to strong work pressure;
5. Possess good teamwork spirit, positive working attitude, and strong sense of responsibility, serious and self-motivated.

Job highlights
Work visa Paid annual leave Free meal
Skills
game localization translation
Language
• English, Native level • Chinese, Fluent
  • Bytedance

  • Recruiter Type: Employer
  • Current Location: Beijing China
  • About us
    ByteDance is a technology company operating a range of content platforms that inform, educate, entertain and inspire people across language, culture and geography. We now have achieved 900 million MAU (monthly active users) globally with 70 min average daily spent per user. By user numbers and time spent, ByteDance is the second largest Internet company in China. There are more than 400 million Chinese using our products every day.

    Tik Tok (musical.ly) is one of the world’s most popular short-form video communities, celebrating creativity through video. Tik Tok
    ranks No.1 on the list of most downloaded apps of iOS App Store/ Google Play in Japan, Thailand, Philippines, Indonesia, Malaysia, South Korea, Vietnam, China, etc. 10% mobile internet users in Japan use our app. Tik Tok has over 150 million daily active users.

    Our mission&vision is to build global platforms for creation and communication. We help people discover the world and empower everyone to be a creator.
  • Address: Jia 48, Zhichun Road, Haidian District, Beijing View in map
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

English-Ukrainian, Trados, UI

Beijing | 20,000 - 40,000 CNY /Month 2024-03-05

Translation Editor (Chinese-English)

Beijing | 16,000 - 22,000 CNY /Month 2023-10-14

Translation Editor (Chinese-Russian)

Beijing | 16,000 - 22,000 CNY /Month 2023-06-07

Translation Editor (Chinese-Spanish)

Beijing | 16,000 - 22,000 CNY /Month 2024-01-26

Local Hebrew Translators

Beijing | 500 - 800 CNY /Day 2024-02-29

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA