German&English Author -Shenzhen German&English Author -Shenzhen
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354761009
Date Updated:May 29
Apply Now
Sorry your resume has been locked! Click to details view and steps unlock to it.
This ad has been saved
  • Work City : Shenzhen
  • Salary Range : 40 - 60 CNY /Hour
  • No. Hiring : 27
  • Work Experience : ≥2 year(s)
  • Job Type :Freelance
We are looking for experienced copywriter/Author who is living in china now and also have writing/aurhoring experience.
We need writing order for mostly electronic product, home appliances, but also elevators, escalators, moving walks, transit management.

As for writing of elevators, escalators, moving walks, transit management. It mainly connected to the following three different areas:
1)Authoring for technical documentations(German or English)
2)Authoring for marketing materials (German and English)
3)Authoring for training materials (German and English)

As for writing of electronic products and home appliances, lumunaires, it mainly means to create a new user manual based on the working sample product, factory reference materials and sample manusl.

We make payment based upon the total word-count of the new manual that copywriter/author will write.

Requirements below:
1. Native English or German speaker. Or perfect English speaker from other European countries.
2. Have experience of creating user manuals or other type of writings.
3. He or she should be living in china now so that we can send the working sample when we place an IM writing order.
4. You need to attend a free of charge IM writing test before first order, and we will only work together if the test quality is approved.
5. we make payment based upon the total word-count of the new manual that writers will create. But writer/author can't increase the word-count at wish.
6. Normally we will have a sample IM for each order. Sample IM is for structure, style,wordings and layout reference.
7. If you are native German speaker, and also good at english,then you can create both english and german instruction manual for new product. If you are native english or perfect english speaker only,then you can only create english instruction manual.
8. It is freelance work. Not a full-time job.

Job highlights
Work from home opportunities Flexible working hours
authoring, writing, technical background
• German, Native level • English, Native level

Shenzhen Good Enterprise Limited

  • Company type: Private
  • Recruiter Type: Employer
  • Industry type: Education/Training/Universities & Colleges
  • About us
    Good Enterprise SZ Limited is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.
  • Current Location: Shenzhen China
  • Address: Room 1608, Vanke Fuchun Dongfang Building, No. 7006, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, P. R. China
Get new jobs by email

Children's Book Illustrator

Shenzhen | 10,000 - 20,000 CNY /Month 2020-07-01

Arabic Localization Specialist Intern

Shenzhen | 6,000 - 9,000 CNY /Month 2020-07-09

Script Writer

Shanghai | 10,000 - 20,000 CNY /Month 2020-07-07

Press release writer

Beijing | 20,000 - 25,000 CNY /Month 2020-07-06


Beijing | 12,000 - 25,000 CNY /Month 2020-07-01

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA