Multi-Language Translation Specialist Multi-Language Translation Specialist
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354794795
Date Updated:Sep 23
Apply Now
Sorry your resume has been locked! Click to details view and steps unlock to it.
This ad has been saved
  • Work City : Wuhan
  • Salary Range : 420 - 900 CNY /Hour
  • Work Experience : No experience
  • Job Type :Part Time
Language pairs: Chinese to English, Chinese to French, Chinese to Indonesian/Malay/Vietnamese/Thai, Chinese to Arabic
Project type: video subtitle translation project

Translator competence requirements:
Language level: good at Chinese-corresponding language, strong Chinese comprehension ability and Chinese-foreign translation ability
Text style: in line with the style of modern film and television dramas, documentaries and variety shows
Experience requirements: translation experience in domestic film and television dramas, documentaries, variety shows, especially costume dramas and modern modern life dramas are preferred
Time requirement: Able to translate one episode or half an episode a day (about 40 minutes per episode)

The resume information needs to include the following information (or specify in the cover letter):
1. What language pair do you good at? What are the language levels?
2. What is the quotation for each language pair? (Video quoted in minutes)
3. Are you familiar with subtitle software tools?
4. What is the free time and the speed of manuscript processing?


English-Chinese video subtitle translation project

Need to complete copy-writing, translation, and time-coding;

The fields involved are: biomedicine, technology, energy, geography, finance, IT Internet, physics, chemistry, mathematics, etc.;


Translator competence requirements:

English major with MTI or equivalent, with a good English certificate of eight or above or an IELTS score of 7 or above;
Excellent transcription and translation skills, rich experience in subtitle listening and translation and timeline production;
Experience in subtitle groups or overseas background is preferred;

The resume information needs to include the following information (or specify in the cover letter):
1. What are you good at? How about the skills of time-coding?
2.. Are you familiar with subtitle software tools?
3. What is the free time and the speed of manuscript processing?

Job highlights
Work from home opportunities Flexible working hours
Language
• Vietnamese, Native level • Arabic, Native level • Thai, Fluent

YiManTianXia KeJiYouXianGongSi

  • Company type: Private
  • Recruiter Type: Employer
  • Industry type: Professional Services(Consulting/HR/Finance/Accounting)
  • About us

    Founded in April 2017, YY Multimedia & Multilingual Solutions Co., Ltd. is a multimedia localization company in China, featured in video localization. Based on our self-developed video localization tool “人人译视界” and our self-developed online localization project management platform, 1sj.tv, we have built an online part-time translator community, consisting of thousands of translating experts and amateurs, and have been providing efficient and quality localization services to customers around the world.
  • Current Location: Wuhan China
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

English Copywriter

Shanghai | 10,000 - 16,000 CNY /Month 2020-10-21

Game Localization(American)

Beijing | 15,000 - 30,000 CNY /Month 2020-09-27

English Editor

Shanghai | 15,000 - 20,000 CNY /Month 2020-10-25

Game Localization Italian translator

Shanghai | 13,000 - 20,000 CNY /Month 2020-10-24

Native Japanese Translator[International]

International | 10,000 - 12,000 CNY /Month 2020-10-12

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA