Project Manager - German Project Manager - German
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354822091
Date Updated:Jan 19, 2021
Recruiter: Reaver Game
  • Work City : Beijing
  • Salary Range : 10000 - 20000 CNY /Month
  • Work Experience :No Experience
  • Job Type :Full Time
What you'll do:
1. Translating, editing, and proofreading of mobile game related content (from English/Chinese to German)
2. Translation quality checks in compliance with guideline terminology as well as in-game terminology
3. Creating and updating guides, databases, and terminology lists
4. Working as a member of a translation team supporting a wide range of internal and external communication

What you'll bring to us:

1. Native in target language
2. Quality-driven and detail oriented with an understanding how to deliver quality creative copy and its impact
3. 3-5 years experience in the localization of games, especially simulation games.
4. Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language
5. Obsessed by the detail and has a passion for games
6. Ability to work under pressure and meet tight deadlines
Additional: IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools

Job highlights
Work visa Paid annual leave Transportation allowance Medical & accidental insurance
Language
• German, Fluent

  • Reaver Game

  • Recruiter Type: Employer
  • Current Location: Beijing China
  • About us
    Our story began in 2018. Back then we were a group of gamers who really enjoyed playing games. We believed that our team of Developers and Players could make a meaningful difference and wanted to realize our goals by creating games that are innovative and entertaining. We still do and that is what makes us who we are.

    Two years later and we have gained a greater presence in global mobile gaming markets through Top War. Top War expresses our commitment to strategy gaming through our development of a strategy merge game. Traditional strategy games are hard to learn and even harder to play, but here in Top War we have combined merge features, easy-to-learn gameplay and strategy to create a must-have for hardcore strategy players. We aim to create a game with a variety of features that appeal to a player base as diverse and amazing as the team envisioning it.

    As we are expanding and growing , we are looking for more players who share our vision and are willing to become a key player in the global gaming market, while adding some more fun in everyone's daily life.

    SIMPLE GAME STRATEGY
    北京江娱互动科技有限公司由一群充满着对游戏行业热爱的人创办于2018年，我们认为在全球游戏市场上，中国的游戏开发团队应该能够发出不同的声音，通过创造有趣的游戏体验从而实现公司的商业目标。

    经过两年的发展，公司凭借Topwar单款产品跻身中国游戏厂商出海30强，这款产品倾注了公司全体员工的心血，也在践行我们创办这家公司的初衷，通过结合休闲和策略游戏的各自特点，走出了一条新的道路。我们也相信，在相同路径上，有更多的游戏品类，更多有趣的玩法能够带给我们更大的成功。

    目前，公司的产品和团队都处于发展的快车道上，产品规模的扩大也需要我们招纳更多有才华并且热爱游戏行业的人，与我们一起探索更广阔的世界；团队人才的增长也会带给我们更多有趣的想法，从而把更多的快乐带给我们的玩家。

    中国游戏，未来可期。
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Beijing

Part-time in Mnor Languages
Beijing | 20 - 30 CNY /Month 2024-10-18

Translation Editor (Chinese-English)
Beijing | 16000 - 22000 CNY /Month 2024-06-02

Hebrew Recording (Beijing Onsite)
Beijing | 2000 - 2500 CNY /Day 2024-10-18

Spanish Translator
Beijing | 25000 - 35000 CNY /Month 2024-10-19

French Translator
Beijing | 25000 - 35000 CNY /Month 2024-10-19

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA