German Game Translator German Game Translator
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354935815
Date Updated:Aug 17
  • Work City : Guangzhou
  • Salary Range : 8,000 - 30,000 CNY /Month
  • No. Hiring : 5
  • Work Experience : ≥3 year(s)
  • Job Type :Freelance,Online
Company profile:
Powers Translation International Co., Ltd. is a leading provider of video game localization and translation solutions to gaming Developers and publishers in China, Europe and worldwide!
The localization specialists and game professionals of Powers make sure the gamer to enjoy your game as if it was designed for his own native language. We offer guidance and advice at all stages of your project, ensuring a successful delivery of your localized game product, on time and within budget.
We're seeking for freelance game translators.

Job description:
1. To translate specialized document;
2. Reviewing the Translation work done by translation team, and revise their translation if necessary,
3. Provide feedback or bug report to the translation team,
4. And provide translation sometimes when asked,

Work place:
You can come to our office or work at home with internet.
Work Model:
Freelancer

Requirements:
1. Native German language speaker
2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
3. Rich experiences in language translation, editing, proofreading and evaluation;
4. Very good search engine skills for specialized expression.
5. Ability to meet deadlines
6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
7. Excellent quality

Job highlights
Work from home opportunities Flexible working hours
Skills
game translator, game localization
Language
• German, Native level

PTI Translation service

  • Company type: Private
  • Recruiter Type: Employer
  • Industry type: OnlineGame
  • About us
    PTI is a leading provider of video game localization and translation solutions to gaming Developers and publishers in China, Europe and worldwide!
    The localization specialists and game professionals of Powers make sure the gamer to enjoy your game as if it was designed for his own native language. We offer guidance and advice at all stages of your project, ensuring a successful delivery of your localized game product, on time and within budget.
    What we provide:
      Linguistic localization - marketing materials, Online Help, in-game texts;
      Software localization - websites, animation, user interface, scripts;
      Graphics, audio, video localization;
      Localization Testing; linguistic testing
  • Current Location: Beijing China
  • Address: Rm.A-506, Aochengrongfu C Rm.A-506, Aochengrongfu Centre, Chaoyang District, Beijing 100107, PRCentre, Chaoyang District, Beijing 100107, PRC View in map
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Localization Supervisor

Guangzhou | 10,000 - 18,000 CNY /Month 2022-09-07

Narrative Design Supervisor

Guangzhou | 15,000 - 28,000 CNY /Month 2022-09-07

Game Narrative Design Supervisor

Guangzhou | 20,000 - 30,000 CNY /Month 2022-09-07

Translation Editor (Chinese-English)

Beijing | 16,000 - 22,000 CNY /Month 2022-09-29

Part-time Mentor and Essay Editor

Jinan | 250 - 1,000 CNY /Hour 2022-09-22

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA