Localization Project Manager for EU Localization Project Manager for EU
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354992791
Date Updated:Aug 08, 2023
Recruiter: Seasun Entertainment
  • Work City : Shanghai
  • Salary Range : 20000 - 40000 CNY /Month
  • Work Experience :≥3 year(s)
  • Job Type :Full Time
Responsibilities:
1. Develop and improve the localized production process and standards for European languages(Including but not limited to: German, French, Spanish, Italian, etc.).
2. Develop style guides and translation rules for localized content in various languages, ensuring quality.(Including but not limited to text, dubbing, images, and local user habits)
3. Efficiently manage the internal and outsourced tasks for localizing different language versions atvarious stages of the project. This includes controlling costs, optimizing processes, adhering to timelinesand ensuring high-quality final deliverables.
4. Assist the qlobal publishing team in completing various online and/or offline marketing andoperational events, including translating and reviewing related texts, as well as communicating with locapartners.
5. Participate in localization testing for different lanquage versions of the game.


Requirements:
1. Native French or German speaker fluent in English.
2 Bachelor's degree or higher.
3.Passion for shooting/mecha games.
4.2+ years of project management experience in European language localization.
5. Expertise in localization outsourcing management, demonstrating the ability to establish anend-to-end production pipeline while fostering collaborative multilinqual localization efforts.
6. A keen professional acumen in evaluating the intent, semantics, and linguistic efficacy of gamelocalization content.
7. Excellent teamwork skils, analytical abilities, independent problem-solving skills, diligent and proactivework attitude.


Preferred qualifications:
1. Enthusiastic about mecha and science fiction.
2.Experience in literary writing.
3. Proficiency in using at least one CAT tool.

Job highlights
Work visa Flexible working hours
Language
• French, Native • German, Native
  • About us
    About Amazing Seasun Games
    Amazing Seasun Games is a publisher brand and subsidiary of Seasun Games, a renowned game development and publishing company committed to crafting immersive and innovative gaming experiences worldwide. With a diverse portfolio spanning various genres, including MMO, action, role-playing, adventure, and strategy, we push boundaries with captivating narratives, innovative gameplay, and stunning visuals. Committed to continuous improvement and fostering a thriving player community, Seasun Games aims to be a prominent force in the global gaming industry, striving to become the paradise for gamers.
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Shanghai

User Research
Shanghai | 20000 - 35000 CNY /Month 2024-05-16

Technical Support Microsoft Office 365
Shanghai | ≤12000 CNY /Month 2024-05-11

Customer Support Microsoft Office 365
Shanghai | 5000 - 10000 CNY /Month 2024-05-11

Marketing Material Planner
Shanghai | 20000 - 30000 CNY /Month 2024-05-05

Social Media Manager
Shanghai | 20000 - 28000 CNY /Month 2024-04-24

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA