Translator/Localization Specialist (010) Translator/Localization Specialist (010)

Job ID: 1355007050
Date Updated:Dec 11, 2023
Apply Now
Sorry your resume has been locked! Click to view details and steps to unlock it.
This ad has been saved
  • Work City : Shanghai
  • Salary Range : 20,000 - 26,000 CNY /Month
  • Work Experience : ≥1 year(s)
  • Job Type :Full Time
We're looking for an experienced, bilingual writer and translator to join our team. Our work spans UI/UX, naming, marketing, branding, user manuals, and of course UX writing and translation.
You will be responsible for working with other linguists, as well as the development and design team to find the best writing, translation, and localization solutions for a variety of consumer products.
Ideal candidates will have outstanding written verbal and written communication skills, total fluency in English, be culturally fluent, and be driven to work towards a common goal.

Key Responsibilities:

• Translate content from English into your target language with accuracy and cultural relevance.
• Conduct linguistic testing to ensure translation quality and consistency.
• Adapt and localize content to align with cultural contexts and market trends.
• Collaborate and communicate effectively with teams of diverse professional backgrounds.
• Stay updated with the latest market trends and cultural shifts to ensure content relevance and engagement.

Basic Qualifications:

• Native speakers or native proficiency in one of the specified languages below.
• Advanced proficiency in English.
• Intuitive understanding of how to present and structure information effectively.
• Degree in Translation, Language Studies, Telecommunications, Computer Science, or a related field.
• Proven experience in translation, writing, editing, localization, or communications.
• Candidates with experience in Information and Communication Technology (ICT) products will be given preference.
• Proficiency in Chinese is an added advantage.
• Curious and eager to learn new things quickly.
• Detail-oriented with an ability to empathize with user perspectives.
• Flexible problem-solving skills.
• Capable of multitasking and working efficiently under pressure.

Language Requirement:
We seek candidates who are native speakers or possess native-level proficiency in one or more of the following languages: English (EN), Japanese (JA), Korean (KO), Spanish (ES/ES-LA), German (DE), French (FR), Portuguese (PT/PT-BR), Arabic (AR), Indonesian (ID), Italian (IT), Chinese (ZH), etc.

Job highlights
Work visa Work from home opportunities Paid annual leave Medical & accidental insurance
translation localization CAT tools
• English, Native level
  • About us
    Pactera Technology International Ltd. (NASDAQ: PACT) is a trusted consulting and technology services partner with proven global capabilities, quality standards, and efficient delivery processes, making us your global partner for a new era.
    Since 1995, Pactera has delivered world-class Business / IT consulting, solutions, and outsourcing services to our global clients. We have a strong track record of developing advanced technologies, process innovations and business models for a wide range of Fortune 500 clients spanning many industries including the Financial Services, Technology, Telecommunications, Travel and Transportation, Energy, Life Sciences, Manufacturing and Retail & Distribution sectors.
    We have been recognized both by partners and industry analysts for our extensive services and capabilities that help clients win in today’s versatile global marketplace. We provide advanced solutions to a wide range of large and medium-sized enterprises including many leading blue-chip multinational firms. Our CMMI Level 5 rating combined with CMMI-SVC Maturity Level 3, Six Sigma, ISO 27001, ISO 9001:2008, SAS70 and PIPA enables us to provide our clients with the highest quality service through industry-leading security practices.
    With global headquarters strategically located in China and regional headquarters in North America, Asia Pacific, and Europe, our international presence, experience and teams allow the perfect balance of personalized and high-value service. Pactera’s leadership team brings a wealth of experience from top global MNCs, supported by a globally integrated network of onsite and offsite delivery locations in the US, Europe, Australia, Japan, Singapore, Malaysia and China to meet clients' increasing demands for seamless global delivery and support. With a unique right-shore delivery model, we partner closely with our clients to provide one-stop solutions that ensure success and support their business strategies in fields such as enterprise application services, business intelligence, application development & maintenance, mobility, cloud computing, infrastructure management, software product engineering & globalization, and business process outsourcing.
  • Address: Pactera Building, 8 Dongbeiwang West Road, Haidian District, Beijing View in map
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Creative Copywriter (ID009)

Shanghai | 18,000 - 27,000 CNY /Month 2023-12-23

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA