Patent Translator/Editor-English-Italian Patent Translator/Editor-English-Italian
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1355034339
Date Updated:Jun 20
Apply Now
Sorry your resume has been locked! Click to view details and steps to unlock it.
This ad has been saved
Recruiter: Beijing glodomtec Language Service Co., Ltd.
  • Work City : Shenzhen
  • Salary Range : 30000 - 50000 CNY /Month
  • Work Experience :≥3 year(s)
  • Job Type :Part Time
Dear linguist,

This is Sarah, the VM of Glodom&GSL.
Glodom ranks CSA 100 and Nimdzi 100.

I'm writing to seek a dedicated linguist to assist our business team in translation work.

Please see below some initial information:
Content: Patents
Service：Translation/Editing
Language: English-Italian
Feature: Besides email contact, Skype communication is necessary
Tool: Trados

For now:
If you are interested in the above position and are willing to pass the short sample test in the patent field.

As a next step, can you please let us know the below:
1/ How many years of translation experience do you have in the patent field?
2/ What kind of documents and content types have you translated in the patent field?
3/ May I ask how many words have been translated in the patent?
4/ What clients have you collaborated in this field? If you cannot mention specific names, please use generic names.
5/ Do you own Trados license and skilled to use it?
6/ Could you kindly confirm what would be your preferred standard rate per new word for translation and editing?
7/ Could you kindly share me one piece of your detailed resume?
8/ Would you like to take a free test?

Looking forward to your reply.

Best regards,
Sarah

Job highlights
Work from home opportunities Flexible working hours
Skills
Trados
Language
• English, Fluent • Italian, Native
  • About us
    We are an industry-leading provider of translation services and language technology solutions. We translate for different fields including patents, communications, electronics, finance, medicine, IT, games, conferences and exhibitions. With 6 years of translation experience, Global Wisdom delivers translation in more than 100 language pairs, including Chinese, Korean, Japanese, German, Spanish, French, and Malay. We bring together over 3,000 professional translators from more than 50 countries and regions worldwide.
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Shenzhen

Portuguese (Brazil )Translator
Shenzhen | ≤35000 CNY /Month 2024-09-27

Spanish/Portuguese/Janpanese Translator
Shanghai | 25000 - 50000 CNY /Month 2024-09-11

New Oriental Education Consultant
Wuhan | 20000 - 25000 CNY /Month 2023-12-18

French Game Localization
Shanghai | 13000 - 20000 CNY /Month 2024-09-25

Japanese Translator
Changsha | 16000 - 20000 CNY /Month 2024-09-23

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA