Taiwanese Game Localization Operations Taiwanese Game Localization Operations
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1355079123
Date Updated:Jul 21, 2025
Recruiter: Yotta Games
  • Work City : Shanghai
  • Salary Range : 10000 - 20000 CNY /Month
  • Work Experience :No Experience
  • Job Type :Full Time
Job Responsibilities:

1.Responsible for the daily operation of game products in Taiwan, assist in the formulation, implementation, supervision and analysis of strategies;
2.Analyze problems based on the online operation results of game products and regional user habits, and provide optimization suggestions for product iteration development to improve product operation results and overall game data;
3.Establish and optimize the product data analysis system, and use data to mine problems and optimization space in project operations;;
4.Coordinate planning and marketing departments to prepare versions for the launch of games, participate in the formulation and optimization of version content such as game commercialization and operation activities, communicate with the technical team to promote project progress, and ensure the smooth launch of versions;
5.Responsible for monitoring relevant game products in the industry, pay attention to industry trends, conduct product analysis based on user feedback, and adjust product improvement directions and operational phased goals;
6.Review and optimize translated texts according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits.

Job Requirements:

1.Live in Taiwan for a long time, have a deep understanding of the local humanities and culture, have a high level of text sensitivity, and be familiar with the differences between simplified and traditional Chinese terms;
2.Passionate about games, with extensive gaming experience, strong curiosity, learning ability, execution skills, and results-oriented;
3.Bachelor's degree or above; high-quality candidates without experience in the gaming industry are acceptable;
4.Proficient with Microsoft Office software like Excel and PPT;
5.Have a good level of writing and detail-oriented;
6.Good communication skills, strong teamwork spirit, can adapt to a rapidly changing work environment, and has the ability to handle pressure.

General information:
Job type: Full-time in-office position (not remote)
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Salary: 10k-20k RMB (depending on experience)

Job highlights
Paid annual leave
Language
• Chinese, Native

  • Yotta Games

  • Recruiter Type: Employer
  • Current Location: Shanghai China
  • About us
    Founded in 2012, Yotta Games dedicates itself to becoming a global developer and publisher of video games. Right from the start, we have created and published more than 10 games for mobile and web, and are serving 200 million players around the world.
    Yotta Games performs well and is the top 10 in the overseas mobile game field. Based on the team’s powerful R&D strength and 3D marketing ability, we will always focus on producing and promoting games loved by worldwide players.
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Shanghai

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-23

Marketing Materials Planning
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-28

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-28

Chatbot Trainer
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-28

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-28

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA