English Localisation Specialist - Jobs in Chengdu 丨成都外国人招聘丨外籍招聘网丨招聘外教丨外国人才网

English Localisation Specialist English Localisation Specialist

Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354752631

Date Updated:Apr 16, 2020

Reminder: It is illegal for employers to offer or receive any money from candidates. Please be vigilant against any monetary offers!

Quality of job ad is assessed and rated from low to high (1 to 5) by webmaster. Ad of high quality rating will be ranked and displayed higher than ad of low quality. Your ad quality is rated 3 (average)
root 2017-07-19 11:07:12

Recruiter: Chengdu Game Bear Technology Co., Ltd

Edit Tags Recruiter

Salary Range :	10000 - 20000 CNY /Month	Job Location :	Chengdu
Job Type :	Full Time	Work Experience :	≥5 year(s)

Work City : Chengdu
Salary Range : 10000 - 20000 CNY /Month
Work Experience :≥5 year(s)
Job Type :Full Time

11 applications

Responsibilities
Own the English localisation for our new game based on an established IP.
Perform accurate translations Chinese-English and take responsibility for the final quality of all English text in each release.
Become a lore master for the universe surrounding the game and provide input and feedback on story packaging for new game content and changes.
Communicate with third party stakeholders regarding localisation and lore of the title.
Opportunity to progress to taking on more live operations responsibilities of the title and learn in depth about the day-to-day running of games as a service.

Profile
Native English speaker (essential)
Avid gamer
Very strong Chinese language skills (reading HSK level 6 or equivalent)
Organised and hard-working
Ideally a fan of sci-fi
Previous experience in Chinese-English localisation is a bonus
Previous game industry experience is a bonus

Job highlights

Work visa Paid annual leave

Language

• English, Native • Chinese, Basic

Chengdu Game Bear Technology Co., Ltd
Recruiter Type: Employer
Current Location: Chengdu China

About us
GameBear is a mobile games studio based in Chengdu. 3 years ago, we released the sci-fi strategy game “Nova Empire” and we haven’t looked back since as the game continues to be a big hit with players. More recently, we have been collaborating with a large European studio in bringing a popular game to mobile for the first time. Our motto is “create happiness” and our 100-strong team aims to do that in our work every day!
Address: N2-401,New Century Global Center, Gaoxin District, Chengdu

Share this job

Job Alert

Get new jobs by email

Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Chengdu

System Engineer - Shanghai Shanghai \| Full Time \| IT/Software/Internet Responsibilities: • Manage and monitor both on premise and cloud systems through... Read More>>	Nov 05
User Researcher Guangzhou \| Full Time \| IT/Software/Internet We are seeking a candidate from native Europe or America to join our company for... Read More>>	Nov 06
Technical PM Shanghai \| Full Time \| IT/Software/Internet - Responsible for external docking, targeting IOEM, or COEM outbound car compani... Read More>>	Oct 29
IT Support Specialist and System Admin. Shanghai \| Full Time \| IT/Software/Internet RESPONSIBILITIES This position combines the responsibilities of an IT Support Sp... Read More>>	Sep 09
AMAZON Best Seller Expert - Biz Partner Hangzhou \| Full Time \| IT/Software/Internet Amazon Growth Partner – Proven Best Seller Expert Location: Remote (Initial 3 M... Read More>>	Oct 16

English Localisation Specialist English Localisation Specialist × Sorry,this ad has expired.

Chengdu Game Bear Technology Co., Ltd

Other jobs you may be interested in...

System Engineer - Shanghai

User Researcher

Technical PM

IT Support Specialist and System Admin.