English Editor English Editor

Job ID: 1355030017
Date Updated:Jun 11
Apply Now
Sorry your resume has been locked! Click to view details and steps to unlock it.
This ad has been saved
Recruiter: Beijing glodomtec Language Service Co., Ltd.
  • Work City : Beijing
  • Salary Range : 20000 - 30000 CNY /Month
  • Work Experience :≥3 year(s)
  • Job Type :Full Time
• Familiarity with translating mobile products, the ability to conduct language testing for products, review and summarize translation projects, and provide recommendations for R&D and UX design.
• Capable of overseeing end-to-end translation projects for terminal products (e.g., mobile translation projects, large screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintaining and improving product style guides, terminology, and standards.
• Ability to conduct competitive analysis of products, suggest improvement measures, and implement them.
• Understanding of product interface design and development, familiarity with global features, and the ability to propose improvements for product localization and globalization-related tasks.

• Native English speakers from the United Kingdom, United States, or Canada.
• Proficiency in English, including listening, speaking, reading, and writing, with a deep understanding of English and American cultural norms.
• Fluent in Chinese are preferred.
• Bachelor's degree or higher in language, culture, or communication-related fields, with a minimum of approximately 4 years of experience in translating documents or user interfaces in the ICT (Information and Communication Technology) sector. Candidates with experience in translating products such as mobile devices are preferred.
• Proficiency in using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as Trados and quality assurance tools like Xbench. Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality, and optimizing translation processes to enhance quality.

Job highlights
Work visa Paid annual leave
Language
• English, Native • Chinese, Fluent
  • About us
    We are an industry-leading provider of translation services and language technology solutions. We translate for different fields including patents, communications, electronics, finance, medicine, IT, games, conferences and exhibitions. With 6 years of translation experience, Global Wisdom delivers translation in more than 100 language pairs, including Chinese, Korean, Japanese, German, Spanish, French, and Malay. We bring together over 3,000 professional translators from more than 50 countries and regions worldwide.
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Beijing

Translation Editor (Chinese-English)
Beijing | 16000 - 22000 CNY /Month 2024-06-02

International Operations
Beijing | 10000 - 35000 CNY /Month 2024-03-29

Patent Translator/Editor English-Italian
Beijing | 30000 - 50000 CNY /Month 2024-06-20

Searching For Data Annotation Specialist
Beijing | 150 - 300 CNY /Day 2024-06-11

Searching For Data Annotation Specialist
Beijing | 150 - 300 CNY /Day 2024-06-11

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA