Game Localization Linguist / Translator Game Localization Linguist / Translator
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1355109814
Date Updated:May 21
Recruiter: Best Easy (Beijing) Language Technology Co., Ltd
  • Work City : Shanghai
  • Salary Range : 14000 - 18000 CNY /Month
  • Work Experience :≥3 year(s)
  • Job Type :Full Time,Part Time
Hiring | Game Localization Translator / Reviewer / LQA (On-site in Shanghai)
We are looking for experienced game localization linguists for a Victorian / steampunk-style game project.
Language Pairs
EN → DE
EN → FR
EN → LATAM ES
EN → BR PT
EN → RU
(Main tasks are Translation & Review. LQA workload is minimal.)
Location: Shanghai (On-site)
⏰ Working Hours: 10:00–19:00 (Beijing Time)
✅ Requirements
Native-level target language + strong English skills
Game localization experience preferred (especially ARPG / lore-heavy games)
Familiar with CAT tools and MTPE workflows
Able to communicate in simple Chinese preferred
Candidates currently based in China are especially welcome!

Job highlights
Air travel allowance Transportation allowance
Skills
Trados，MemoQ
Language
• Chinese, Conversational • English, Fluent
  • About us
    Best Easy (Beijing) Language Technology Co., Ltd is a professional translation company deeply committed to language services and localization solutions. We strive to provide high-quality, multi-scenario, and multilingual language services to clients worldwide. Our business covers a wide range of cutting-edge and content-intensive industries, including film and television translation, subtitling, literary translation, game localization, ICT (Information and Communication Technology), and artificial intelligence (AI).

    Guided by the core philosophy of "professionalism, reliability, and efficiency," Oracle Translation relies on a rigorous translator selection mechanism, a robust project management system, and an advanced language technology platform. We continuously deliver trustworthy language service support to both domestic and international enterprises.
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Shanghai

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-23

Marketing Materials Planning
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-27

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-27

Chatbot Trainer
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-27

User Research
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2026-08-27

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA