Here is a more detailed English translation, written in a recruitment-style format:
Position: Assistant to the Chairman / Assistant to the Boss
Role Overview
This role involves serving as assistant to the boss, who is a female Australian citizen. The assistant will be responsible for supporting the boss’s daily work and personal affairs, and should be able to drive, handle basic operations of social media platforms such as Instagram and X, and assist with basic business reception and business discussions/negotiations.
Key Responsibilities
Provide day-to-day administrative and personal assistance to the boss.
Drive as required for work-related or personal errands.
Handle basic operation and maintenance of social media platforms such as Instagram and X, including basic content posting and account upkeep.
Assist with basic business reception and hospitality, including receiving guests and supporting business meetings.
Support basic business discussions and negotiations as needed.
Requirements
Able to drive and possess safe driving skills; a valid driver’s license is preferred.
Familiar with the basic operation of social media platforms such as Instagram and X.
Able to handle basic business reception and business communication/negotiation.
Reliable, discreet, and capable of supporting a senior executive in a multicultural context.
The boss is a female Australian citizen; the assistant should be comfortable working in an international environment.
A more concise version would be:
This role serves as assistant to the boss, a female Australian citizen. The candidate must be able to drive, handle basic operations of social platforms such as Instagram and X, and assist with basic business reception and business negotiations.
-
- Recruiter Type:
Employer
- Current Location:
Hangzhou China
-
About us
AUNEW Group is a health-products company based in Australia and New Zealand, with pharmaceutical-standard capabilities at its core. Its business covers the R&D, manufacturing, and cross-border sales of dietary supplements, dairy products, and nutritional foods.
Group Positioning and Background
AUNEW Group was founded in Australia in 1994 and is headquartered in Sydney. Its affiliated companies include Australian GMP Pharmaceuticals, New Zealand GMP Pharmaceuticals, New Zealand GMP Dairy, and AUNEW China. The group’s founder, Ye Qing, emigrated from mainland China to Australia in the early 1990s. He leveraged the channel resources of the new-immigrant community and opened up Asian markets through a contract-manufacturing model built around the idea of “You bring the market; leave the rest to us,” enabling the group to grow rapidly in both Australia and New Zealand. In 2009, AUNEW Group received Australia’s manufacturing “Global Integration Award” and the “Export Judging Award of the Year”; Toyota and other international companies were shortlisted alongside it that year, which helped the group begin to attract attention beyond its own industry.
Core Business and Brand Matrix
The group’s main business centers on health products. It has more than 30 years of professional manufacturing experience and focuses on the R&D and production of nutritional supplements, natural health products, and dairy products. Its production system holds multiple international certifications and qualifications, including TGA, Medsafe, FDA, and GMP, which gives it a certain threshold advantage in the health-products industry.
Unlike a single-brand approach, AUNEW Group has adopted a multi-brand, multi-positioning strategy. It owns nine proprietary brands covering different consumer tiers and segmented needs. Representative brands include Vmores, a freeze-drying-technology brand aimed at new consumer trends; Dr.Nature, a combined-formula health brand; Cowala, a New Zealand milk-powder brand; and Alliaus, a probiotics brand. Taking Vmores as an example, the group was among the first to introduce space freeze-drying technology into dietary-supplement production lines. Its freeze-dried sleep tablets were the first freeze-dried health food product to obtain TGA certification, reflecting an attempt to differentiate itself through dosage-form innovation.
China Market Layout
AUNEW Group entered the Chinese market relatively early, establishing its China regional headquarters in Beijing
Read
More >>